Hey Charlie, sono incinta e vivo sulla 9° strada
proprio sopra una sporca libreria fuori Euclid Avenue
e l'ho piantata lì con le droghe e col whiskey ho chiuso
e il mio vecchio suona il trombone e lavora giù alla ferrovia.
E dice che mi ama, anche se il bimbo non è il suo
e dice che lo crescerà come se invece lo fosse per davvero
e mi ha regalato un anello che era di sua madre
e mi porta fuori a ballare ogni sabato sera.
E hey, Charlie, penso a te ogni volta che passo davanti a un benzinaio
per via di tutta quella brillantina che ti mettevi sempre nei capelli
e ho ancora quel disco di Little Anthony & the Imperials
solo che qualcuno mi ha rubato il giradischi, a te piace ancora?
Hey Charlie, sono quasi impazzita quando Mario è stato beccato
me ne andai a Omaha a vivere coi miei
ma tutti quelli che conoscevo erano morti o in galera
così sono tornata a Minneapolis, credo che stavolta mi fermerò.
Hey Charlie, penso di essere felice per la prima volta dal mio incidente
e vorrei avere tutti i soldi che ci facevamo fuori in droga
mi ci comprerei un lotto intero di macchine usate e non ne venderei nessuna,
solo ne guiderei una diversa ogni giorno, secondo come mi gira.
Hey Charlie, per amor di Dio, vuoi sapere come stanno davvero le cose?
Io non ce l'ho un marito, lui non lo suona il trombone
devo farmi prestare dei soldi per pagare questo avvocato, e Charlie, hey,
sarò fuori con la condizionale per il giorno di San Valentino.
proprio sopra una sporca libreria fuori Euclid Avenue
e l'ho piantata lì con le droghe e col whiskey ho chiuso
e il mio vecchio suona il trombone e lavora giù alla ferrovia.
E dice che mi ama, anche se il bimbo non è il suo
e dice che lo crescerà come se invece lo fosse per davvero
e mi ha regalato un anello che era di sua madre
e mi porta fuori a ballare ogni sabato sera.
E hey, Charlie, penso a te ogni volta che passo davanti a un benzinaio
per via di tutta quella brillantina che ti mettevi sempre nei capelli
e ho ancora quel disco di Little Anthony & the Imperials
solo che qualcuno mi ha rubato il giradischi, a te piace ancora?
Hey Charlie, sono quasi impazzita quando Mario è stato beccato
me ne andai a Omaha a vivere coi miei
ma tutti quelli che conoscevo erano morti o in galera
così sono tornata a Minneapolis, credo che stavolta mi fermerò.
Hey Charlie, penso di essere felice per la prima volta dal mio incidente
e vorrei avere tutti i soldi che ci facevamo fuori in droga
mi ci comprerei un lotto intero di macchine usate e non ne venderei nessuna,
solo ne guiderei una diversa ogni giorno, secondo come mi gira.
Hey Charlie, per amor di Dio, vuoi sapere come stanno davvero le cose?
Io non ce l'ho un marito, lui non lo suona il trombone
devo farmi prestare dei soldi per pagare questo avvocato, e Charlie, hey,
sarò fuori con la condizionale per il giorno di San Valentino.
qui lo scrive e qui lo nega: baxx alle ore 10:32 | Permalink |
| commenti (21) | categoria:tradotti e ritradotti, sentiti e strasentiti |
| commenti (21) | categoria:tradotti e ritradotti, sentiti e strasentiti |

















